Translation for "ridiculizado" to french

Ridiculizado

• ridiculisé

Translation examples

ridiculisé

¿Le han ridiculizado sus inquietudes?
S’est-il ridiculisé avec ses angoisses ?

El ángel no había sido ridiculizado más que en el primer folleto.
L’ange n’avait été ridiculisé que sur le premier prospectus.

Se sentía como si la hubieran engañado, ridiculizado…
Elle avait l'impression que l'on s'était joué d'elle, d'avoir été utilisée, ridiculisée.

Por el contrario, seremos rechazados, atacados, ridiculizados.
Loin d’en être récompensés, nous serons rejetés, attaqués, ridiculisés.

—¡Soy una mujer engañada, pisoteada, insultada, ridiculizada…!
— Je suis une femme trompée, piétinée, insultée, ridiculisée...

Es triste ver a un hombre como usted ridiculizado sin que lo sepa.
Il est pénible de voir un homme comme vous ridiculisé à son insu.

El siglo XXI no se recuperará de haber ridiculizado el lirismo.
Le XXIe siècle ne se remettra pas d'avoir ridiculisé le lyrisme.

Me ha ridiculizado, se ha burlado de mí y me ha gritado hasta que me pitaban los oídos.
J’ai été ridiculisé, raillé, il m’a hurlé si fort dessus que mes oreilles en bourdonnaient.

Una revolución en la pintura fue ridiculizada y desechada como simple impresionismo.
Une révolution dans le domaine de la peinture est ridiculisée et rejetée comme étant simplement de l’impressionnisme.