Translation for "ricino" to french

Ricino

• poubelle castor
• ricin
• graines de ricin

Translation examples

ricin

¿Ricina? ¿Lo envenenaron con ricina?
De la ricine ? Il a été empoisonné avec de la ricine ?

—¿Algo como ricina?
— Comme de la ricine ?

—No, con ricina no.
— Non, pas de la ricine.

—Con ricina no, desde luego.
— Pas avec de la ricine.

Ricina sacada del aceite de ricino, atropina de la belladona y oleandrina de la adelfa.
De la ricine de graine de ricin, de l'atropine de belladone, de l'oléandrine de laurier-rose.

Pero lo más seguro es que no utilizaran ricina para ello.
Mais probablement pas avec de la ricine.

—Sé que parece una locura pero ¿ha tenido usted en cuenta que podría tratarse de un envenenamiento con ricina? —¿Ricina?
— Je sais que ça peut paraître absurde, mais avez-vous songé à un empoisonnement à la ricine ? — À la ricine ?

—Entonces, sabrá qué es la ricina.
— Alors, vous savez tout sur la ricine ?

graines de ricin

Sería incapaz de distinguir una semilla de ricino.
Je ne reconnaîtrais pas une graine de ricin même si on me l'apportait sur un plateau en argent.

—¿Dónde se consiguen las semillas de ricino? —preguntó Chris.
— Où est-ce qu'on trouve des graines de ricin ? demanda Chris.

me dio una fricción en el cuero cabelludo con aceite de ricino que ella misma había extraído de las semillas de esa planta;
elle a appliqué sur mon cuir chevelu de l’huile qu’elle avait extraite de graines de ricin ;

Podría tragar un montón de hojas de adelfa o de semillas de ricino o de algo así y librarme de este modo de él;
J’avalerais une quantité de feuilles de laurier-rose ou de graines de ricin, ou d’autre chose, et je me débarrasserais de lui.

Entonces se puso un grano de ricino en los ojos y los ojos purulentos han hecho que pudiese venir aquí.
Il s’est mis un grain de ricin dans les yeux et les yeux purulents ont fait qu’il a pu venir ici.

Lo único que necesitas son semillas de ricino, lejía y acetona, y unas herramientas básicas de cocina: una jarra de cristal, un filtro de café, unas pinzas, cosas así.
Il suffit d'avoir des graines de ricin, de la soude et de l'acétone, ainsi que quelques ustensiles domestiques de base : bocal en verre, filtre à café, pince à épiler et autres bricoles.