Translation for "revocado" to french

Revocado

• révoqué

Translation examples

révoqué

El tribunal ha revocado la sentencia.
Ils ont révoqué le jugement !

El Edicto de Nantes ha sido revocado.
L’édit de Nantes a été révoqué.

la sentencia contra Fabricio no ha sido revocada;
la sentence contre Fabrice n’est point révoquée;

Han revocado la sentencia del tribunal inferior.
Ils ont révoqué le jugement du tribunal de première instance.

—Y lo han revocado esta primavera —dijo Husari con tono tranquilo—.
— Et révoqué ce printemps, intervint Husari avec calme.

Todos los testamentos anteriores, como comprenderá, habían sido expresamente revocados por el testador.
— C’est discutable, cher monsieur, tout testament précédent ayant été révoqué par la testatrice.

–Sí, pero mientras no sea revocada, la orden es de quedarse delante de la prisión. –Sin duda.
– Oui, mais tant qu’il ne sera pas révoqué, cet ordre est de rester devant la prison. – Sans doute.

La declaración de guerra fue revocada y la población de ambos países volvió al trabajo.
La déclaration de guerre fut révoquée, et les populations des deux pays se remirent au travail.

Naturalmente, tenga en cuenta que si abusa de este privilegio, sin duda será revocado.
Bien entendu, veuillez noter que si vous abusez de ce privilège, il sera très certainement révoqué.

El mismo destierro es revocado también para tus amigos que, causándome grave ofensa, decidieron seguirte.
Ce même exil est également révoqué pour tes amis qui en choisissant de te suivre m'ont gravement offensé