Translation examples
—¿Qué tenéis que reprocharme?
– Qu’avez-vous à me reprocher?
No tengo nada que reprocharme.
Je n'ai rien à me reprocher.
Y no tengo nada que reprocharme.
Et je n’ai rien à me reprocher.
¿Tengo algo que reprocharme?
Ai-je quelque chose à me reprocher ?
¿Por qué causa? No tenía yo nada que reprocharme.
Pour quelle cause ? Je n’avais rien à me reprocher.
—¿Tienes algo que reprocharme, Turambo?
— Tu me reproches quelque chose, Turambo ?
—¿Tienes algo que reprocharme, Jonas?
— Tu me reproches quelque chose, Jonas ?
—¿Te atreves a reprocharme lo que pasó?
« Tu oses me reprocher ce qui s’est passé ?
—No tengo nada que reprocharme, señor Dayem.
— Je n'ai rien à me reprocher, monsieur Dayem.
No creo que tengas nada que reprocharme a ese respecto.
Je ne crois pas que tu aies quelque chose à me reprocher dans ce domaine.