Translation for "revivirlo" to french

Revivirlo

• revivez-le
• revivre

Translation examples

revivre

Me arrojaba sobre ellos para revivirlos.
Je me jetais sur eux pour les revivre.

No puede hacerse nada por revivirla.
Impossible de la faire revivre.

Para revivirlo todo, se perdía en su memoria.
Pour tout revivre, elle s'enfonçait dans sa mémoire.

-No va revivirlos, se está convirtiendo en ella.
— Non, pas les revivre. Il va devenir elle.

Tendría que explicarlo todo, y por lo tanto revivirlo todo.
Elle devrait tout expliquer, donc tout revivre.

Y como revivirlo en un punto no equivalía a revivirlo en el otro, el total era ilegible y estaba perpetuamente más allá del alcance de la mente.
Et comme le revivre à un moment donné n’était pas le revivre à un autre, le tout était illisible, en permanence inaccessible pour l’esprit.

No piensas más que en sumergirte en él, en volverlo a encontrar, en revivirlo.
Tu ne penses qu’à t’y replonger, à le retrouver, à le revivre.

Nuestros días han pasado y no deseo revivirlos.
Nos jours ensemble sont le passé, et je ne désire pas le faire revivre.

¿Trata de revivirlo todo, de escenificar una recreación dramática?
Essaie-t-il de revivre la scène – d’en rejouer le drame ?

¿Revivirla vieja historia día a día?
À revivre des vieilles histoires jour après jour ?