Translation for "reveses" to french

Reveses

• revers

Translation examples

revers

Había tenido reveses de fortuna.
Il avait eu des revers de fortune.

O los reveses de la pasión. ¿Quién?
Ou les revers de la passion ? Qui ?

¡Nuestros reveses son preferibles a éxitos!
Nos revers sont préférables à des succès !

pero ¡qué os importan a vos los reveses de la fortuna!
mais que vous importent, à vous, les revers de la fortune!

Se sabía cuantos reveses había sufrido;
on savait qu’il avait subi des revers ;

—Reveses económicos —murmuró. —¡Cómo!
– Revers de fortune, grommela-t-il. – Et quoi!

Federer falla un par de reveses;
Federer manque un ou deux revers.

Una está en la casa de los reveses, las contrariedades y las penas.
L’une est dans la maison des revers, des contrariétés et des peines.

La fortuna de un muerto está al abrigo de los reveses;
La fortune d’un mort est à l’abri des revers ;

—Mi familia sufrió algunos reveses económicos.
Ma famille a connu des revers dans ses affaires.