Translation for "reverenciarlo" to french

Reverenciarlo

• le vénérer
• révérer lui

Translation examples

le vénérer

Están preparados para reverenciarle.
Ils sont prêts à vous vénérer.

Deberemos reverenciarlos por ser sucios.
Nous devons les vénérer pour leur crasse.

Liebling ni siquiera está seguro con respecto a campeones como Louis, Marciano y Robinson. ¿Deberíamos reverenciarlos o mofarnos de ellos?
Liebling hésite même à propos de champions comme Louis, Marciano, Robinson – doit-on les vénérer ou les ridiculiser ?

révérer lui

aborrecía ese papel de divinidad indiferente y bendecidora, que le hacían representar por comodidad, con el pretexto de reverenciarla.
elle le haïssait, ce rôle de divinité indifférente et bénisseuse qu'ils lui faisaient jouer, par commodité, sous prétexte de la révérer.

Se le llamó Plutón, en parte, porque las dos primeras letras eran un monograma de las iniciales de Lowell, al que se proclamó a los cuatro vientos póstumamente un talento de primera magnitud, olvidándose en buena medida a Tombaugh, salvo entre los astrónomos planetarios que suelen reverenciarle.
Elle reçut le nom de Pluton parce que les deux premières lettres formaient les initiales de Lowell. Celui-ci fut partout salué à titre posthume comme un génie de premier ordre et Tombaugh fut largement oublié, sauf par les astronomes, qui tendent à le révérer.