Translation for "retrasado tanto" to french

Retrasado tanto

• tellement retardé
• retardée tant

Translation examples

retardée tant

Mientras esperábamos que se abordara el crucero que fue jahariano, que llevaría la bandera de parlamento, John Carter me dijo lo que había retrasado tantos meses la expedición contra Jahar.
Tandis que nous attendions que l’ancien croiseur jaharien qui devait emporter l’étendard de trêve se rangeât sur notre flanc, John Carter me dit ce qui avait retardé tant de mois l’expédition contre Jahar.