Translation for "rete" to french

Rete

• défier
• défi
• challenge
• contester

Translation examples

défier

Al mismo tiempo la mujer corpulenta que nos servía de beber como posadera diligente o solícita castellana había empezado también su relato con las tres cartas: Reina de Bastos, Ocho de Espadas, Papisa, y ahora veíamos a La Papisa también como Abadesa de un convento a quien nuestra narradora, entonces tierna pupila, había dicho para vencer el terror que al aproximarse la guerra reinaba entre las Monjas: «¡Permitid que rete a duelo (Dos de Espadas) al condottiero de los invasores!».
Dans le même temps la dame corpulente qui nous servait à boire, diligente aubergiste ou châtelaine prévenante, avait elle aussi entrepris son récit, en partant des trois cartes : Reine de Bâton, Huit d’Épée, Papesse, et nous étions alors conduits à regarder cette dernière comme l’Abbesse d’un couvent à qui notre narratrice, jeune pensionnaire encore, avait dit, pour vaincre la terreur qui à l’approche d’une guerre régnait parmi les religieuses : — Laissez-moi défier en duel (Deux Épées) le chef des envahisseurs !

défi

—Entonces, espero que el hijo me rete tal como me retó su padre —dijo el orco, rompiendo su silencio. —No voy a desafiarte.
— Dans ce cas, j'attendrai le même défi du fils, dit-il. — Tu ne l'auras pas.