Translation for "resumieron" to french

Resumieron

• ils résumaient
• ils ont résumé

Translation examples

ils résumaient

Había alejado de mi mente toda preocupación que no estuviese relacionada con los placeres del día, que se resumieron para Cordelia y para mí en hacer rabiar a todo el mundo, en escondernos detrás de las puertas, en perseguirnos como chiquillos y en abrazarnos tanto y tan fuerte, que Cordelia, toda sofocada, me apartaba cariñosamente, diciendo: “¡Héctor, deja…, deja algo para mañana!…”.
J’avais chassé de mon esprit toute préoccupation qui n’avait point de rapport avec les plaisirs de la journée, lesquels se résumaient pour Cordélia et pour moi à faire enrager tout le monde, à nous cacher derrière les portes, à nous poursuivre comme des écoliers et à nous embrasser, si bien que Cordélia toute rouge, m’écartait gentiment en me disant : « Hector... laisses-en... laisses-en pour demain !