Translation for "resumamos" to french

Resumamos

• résumons
• le résumer let

Translation examples

résumons

Resumamos el resumen:
Résumons le résumé :

Bueno, resumamos la situación.
Eh bien, résumons-nous.

—Resumamos, señor Hensley.
— Résumons-nous, monsieur Hensley.

—Resumamos —dijo ella, plantándose ante él—.
— Résumons, poursuivit-elle en se plantant devant lui.

—Bien, resumamos, señor Malaussène.
— Bien, résumons-nous, monsieur Malaussène.

Resumamos esta historia: el Estado menos la patria;
Résumons cette histoire: L'État, moins la patrie;

Es muy sencillo… Resumamos. Seamos breves y seamos lógicos.
C’est très simple… Résumons-nous. Soyons bref et soyons logique.

—Resumamos. ¿Por qué hizo usted lo que hizo? —¿Qué es lo que hice?
— Résumons-nous : pourquoi avez-vous fait cela ? — Qu’ai-je fait ?

Resumamos estos cambios en una frase: se hizo hombre.
Ces changements, résumons-les d'un mot: Il est devenu homme.

Reemprendía el hilo de su relato. —Resumamos —decía.
Il reprenait le fil de son récit. — Résumons-nous, disait-il.