Translation for "restaurar a ellos" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Restaurar mi cuerpo no es importante —le recordó ella—.
— Me rendre un corps n’est pas important, lui rappela Vella.
Primero, por supuesto, debemos restaurar tus poderes.
Il faut en premier lieu te rendre tes capacités.
Nuestras instrucciones son alimentarlo bien y restaurar su salud.
Nous avons l’ordre de bien vous nourrir et vous rendre la santé.
Incluso se tomaron medidas para restaurar la fertilidad de la Tierra.
Il y a même eu des tentatives afin de rendre sa fertilité à la Terre.
Acudieron a él a la mañana siguiente de su intento por restaurar su inteligencia.
Ils vinrent le jour qui suivit sa tentative pour leur rendre leur intelligence.
Y sólo había una manera de restaurar todo a su color apropiado. Apretó su puño.
Et il n’y avait qu’un seul moyen de rendre leur couleur naturelle aux choses. Il serra encore le poing.
Los dos habían esperado de él —quizá por su extraño albinismo— que restaurara las glorias de Melniboné.
Ils avaient compté sur lui – peut-être à cause de son étrange albinisme – pour rendre à Melniboné toutes ses splendeurs ;
Todos compartís una creencia con Daneel Olivaw: restaurar la plena memoria humana sería desastroso.
Vous partagez tous une conviction avec Daneel Olivaw : vous croyez qu’il serait désastreux de rendre sa mémoire à l’humanité.
He hecho lo que estaba en mi mano para restaurar el orden en el mundo y ganar prestigio para el clan Zyndu.
J’ai fait mon possible pour remettre de l’ordre en ce monde et pour rendre au nom des Zyndu la gloire qu’ils méritent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test