Translation examples
Pero responderé a su pregunta.
Mais je vais répondre à votre question.
– Voy a responder a su pregunta.
Je vais répondre à votre question.
Responderé a sus preguntas de inmediato.
À présent, je vais répondre à vos questions.
Y ahora responderé a tu pregunta.
Maintenant, je vais répondre à ta question.
Pues voy a responder, muchacho.
Ben, je vais répondre, mon vieux.
—Entonces ¿sabes lo que voy a responder?
— Alors vous savez ce que je vais répondre ?
Pero voy a responder a su pregunta, coronel.
Mais je vais répondre à votre question, colonel.
Responderé a tu primera pregunta, y con ello responderé también a las otras.
Je vais répondre à ta première question, et cela répondra aussi aux autres.
Y yo responderé a ellas.
Et moi, j’y répondrai.
– No puedo responder.
— Je ne te répondrai pas.
Yo responderé en la mía.
Je vous répondrai dans la mienne.
—Me niego a responder a eso.
— Je ne répondrai pas à cette question.
Preguntad, y yo responderé.
Demandez et je répondrai.
No responderé, me dije.
Je ne répondrai pas, me dis-je.
Responderé: la mentira.
Je répondrai : le mensonge.