Translation for "je répondrai" to spanish

Je répondrai

• contestaré
• yo responderé
• voy a responder

Translation examples

contestaré

Je n’y répondrai pas.
No pienso contestar.

— Je ne répondrai pas à cette question.
—A eso no contestaré.

— Je vous répondrai oui.
—Le contestaré que sí.

— Je ne vous répondrai pas.
—No tengo por qué contestar.

Je ne vous répondrai plus.
Ya no le contestaré a nada más.

Je ne répondrai pas à ces questions.
No voy a contestar a eso.

C’est par un récit que je te répondrai.
Te contestaré con un cuento.

— « Montrez-le-moi, et je vous répondrai. »
–Muéstramelo y te contestaré…

yo responderé

Et moi, j’y répondrai.
Y yo responderé a ellas.

— Je ne te répondrai pas.
– No puedo responder.

Je vous répondrai dans la mienne.
Yo responderé en la mía.

Je ne répondrai pas, me dis-je.
No responderé, me dije.

Je répondrai : le mensonge.
Responderé: la mentira.

Je vous préviens, je ne répondrai pas.
Os lo aviso, no responderé.

Je t’entendrai et te répondrai.
Te oiré y te responderé.

voy a responder

— À toutes ces questions, je répondrai invariablement non.
– Voy a responder a todas las preguntas así, con un no rotundo.

– Je répondrai à toutes vos questions dans la mesure du possible, dit le Tchèque, mais je dois vous avouer que mes renseignements sont encore fragmentaires.
—Voy a responder hasta donde pueda —ofreció el coordinador checo de Inver Brass—, pero debo decirles que no estoy totalmente informado.

Et laquelle ? Je n’ai pas pour habitude de répondre à celles des gens, et je ne sais pas si je répondrai à la vôtre. Lockhart avait appris de M. Dodd qu’il était inutile de perdre du temps en préliminaires : — Qui était mon père ?
Yo no contesto a las preguntas de la gente, así que no sé si voy a responder la tuya —le advirtió la señorita Deyntry con sequedad. —¿Quién era mi padre? —le preguntó Lockhart, que había aprendido del señor Dodd a no perder el tiempo andándose por las ramas.