Translation examples
Pero ella se había resistido.
Elle avait continué à résister.
¿Por qué no me había resistido?
Pourquoi est-ce que je n’avais pas résisté ?
Habían resistido a los ingleses.
Ils avaient résisté aux Anglais.
Habían resistido a los franceses.
Ils avaient résisté aux Français.
Ni siquiera me había resistido a ellos.
Je n’avais même pas cherché à leur résister.
—Mi madre se habría resistido.
— Ma mère aurait résisté.
¿Quién se habría resistido?
Qui aurait pu résister ?
El asesino se había resistido, pero no mucho.
L’assassin n’avait guère résisté.
Al parecer, ella se había resistido. ¿Por qué?
Apparemment, elle avait résisté. Pourquoi ?
Con todo, he resistido. Y sin embargo.
Tout de même, j'ai résisté. Et pourtant.