Translation examples
Es para los residentes.
Elle est réservée aux résidents.
—¿Ni siquiera residente?
– Même pas résidente ?
¿Eso era lo único que era, un residente?
C’est tout ce qu’il était, un résident ?
Eres residente extranjero.
Tu as le statut de résident.
A los residentes les encantaría.
Les résidentes adoreraient.
Les llamamos residentes.
Nous les appelons des résidents.
–Para uno de sus residentes, entonces.
— Pour l’un de vos résidents, alors.
—Los residentes no están autorizados a…
— Les résidents n’ont pas la permission de…
—¡Yo no soy un residente, puñetas!
— Je ne suis pas un de vos fichus résidents !
El sospechoso estaba fichado como extranjero residente y como ex convicto residente.
Le suspect était enregistré comme étranger résident et ex-taulard résident.