Translation for "reservando" to french

Reservando

• réserver
• réservataire

Translation examples

réserver

Y ahora se está reservando.
Et maintenant elle se réserve.

Se está reservando para Timmy.
Elle se réserve pour Timmy.

—Me he estado reservando para eso, Aquiles.
— Je réserve mes forces pour ça, Achille.

—Te lo estabas reservando —dije.
— Tu la gardais en réserve, celle-là.

Su dueña estaba reservando su pasaje definitivo.
Sa maîtresse faisait justement confirmer sa réservation.

Siempre quise comprometerme con una sola, para la que me había estado reservando.
J’ai toujours voulu me réserver, me destiner – à une seule.

—Nos lo estábamos reservando para intercambiarlo por pilas —le explicó Newel—.
— On le gardait en réserve pour l’échanger contre des piles, expliqua Newel.

– He oído que estabas reservando un vuelo. ¿Cuándo te vas? – Esta noche.
- J'ai eu l'impression que vous faisiez une réservation. Vous partez quand ? - Ce soir.

Quiero que tenga media docena, ¡y que siga reservando lo mejor para nosotros!
Je veux que tu en aies une demi-douzaine, et que tu nous réserves quand même tes meilleures attentions !

—Santo Cielo, Bobby, ¿para esto estoy reservando el número de primavera?
— Bon Dieu ! Bobby, c’est pour ça que je dois réserver le numéro du printemps ?