Translation for "reprogramar" to french

Reprogramar

• reprogrammer
• rééchelonner

Translation examples

reprogrammer

Y reprogramar a los que hemos perdido.
Et reprogrammer ceux que nous avons perdus.

Lo tendré que reprogramar yo misma, por supuesto.
Bien sûr, il faudra que je le reprogramme moi-même.

—Creo que puede reprogramar a los Merodeadores.
Il peut reprogrammer les Maraudeurs, il me semble.

Por ahora, debemos reprogramar el hipermotor.
Mais pour le moment, nous devons reprogrammer l’hyperréacteur.

No han dispuesto de tiempo suficiente para reprogramar las claves.
Ils n'ont pas eu le temps de reprogrammer les codes.

–Reprogramaré la máquina. ¿El Algonquin? –Eso es.
— Je vais reprogrammer le répondeur. Vous avez dit L’Algonquin ? — C’est ça.

Demasiado follón en reprogramar todos los automatismos.
Quelle motte, de reprogrammer tous les systèmes automatiques !

—No podemos reprogramar aquí —comentó Thrawn—.
― Il nous est impossible de reprogrammer, ici, fit le Chiss.

-¿Pueden hacer eso? ¿Reprogramar tu sistema nervioso?
Ils le peuvent ? Reprogrammer ton système nerveux ?

Si aprendes a manejarlas, puedes reprogramar la realidad.
Celui qui les maîtrise peut reprogrammer la réalité.