Translation for "renacieron" to french

Renacieron

• ils renaissaient
• ils renaissent

Translation examples

ils renaissaient

se ruborizaba ante la extraña acción a la que le empujaba el amor, y en el umbral que sus sueños habían franqueado tantas veces, vaciló: sus escrúpulos de doncella, sofocados por la pasión, renacieron en presencia de la realidad.
elle rougissait de l’action étrange où l’amour la poussait, et, sur ce seuil que ses rêves avaient franchi tant de fois, elle hésita: ses scrupules de vierge, étouffés par la passion, renaissaient en présence de la réalité.

Todos los instintos salvajes del hombre primitivo renacieron dentro de él y, olvidando la carne que un momento antes significaba tanto para él, se lanzó de cabeza a la jungla siguiendo el débil rastro de To-yat, el rey simio.
Tous les instincts sauvages de l’homme primitif renaissaient en lui. Oublieux de la viande qui, l’instant d’avant, signifiait tant pour lui, il s’élança tête baissée sur les traces de To-yat, le chef des singes.