Translation for "acero" to french

Acero

• acier
• en acier

Translation examples

acier

El acero choca contra el acero.
L’acier claque contre l’acier.

El acero repiqueteó contra el acero.
L’acier heurta à grand bruit l’acier.

El acero era el acero. Servía para protegerse, no para adornarse.
A ses yeux, l’acier était l’acier, une protection, pas des affûtiaux.

–Sobriost -dijo con un susurro de acero sobre acero.
— Sobriost, fit-il, avec le crissement de l’acier glissant sur de l’acier.

Sus palabras se interrumpieron por el sonido de acero contra acero.
Ses mots furent interrompus par le bruit sourd de l’acier heurtant l’acier.

A intervalos regulares había puertas de acero en el tubo de acero.
Ici et là des portes d’acier se découpaient dans le tube d’acier.

—No está metido en el negocio del acero —respondió Armand riendo—. Es el acero.
Armand éclata de rire : — Il n'est pas dans l'acier, Liane, il est l'acier.

El acero chocó violentamente contra el acero, arrancando chispas azules.
L’acier rencontrait l’acier et des étincelles bleutées en jaillissaient.