Translation examples
¿Oíste relinchar a los caballos?
Avez-vous entendu les chevaux hennir ?
Oyó relinchar a uno de los caballos.
Il entendit un des chevaux hennir.
Escuchó el relinchar de los caballos.
Il entendit le hennissement des chevaux.
De pronto, oyó relinchar a un caballo.
Il entendit le hennissement d’un cheval.
Los caballos empezaron a encabritarse y a relinchar.
Les chevaux se mirent à danser et à hennir.
Detrás de él, oyó relinchar a un caballo.
Derrière lui, il entendit hennir un cheval.
Acaricié a Noche, para que no se le fuera a ocurrir relinchar.
J’ai caressé Noche, pour qu’elle n’ait pas l’idée de hennir.
Leo también tenía ganas de relinchar y piafar.
Léo avait envie de hennir et piaffer, lui aussi.
Oíamos relinchar en la carretera a los caballos inquietos;
On entendit sur la route hennir les chevaux inquiets ;
Donny meneó la cabeza y volvió a relinchar.
Donny secoua la tête et poussa un nouvel hennissement.