Translation for "relámpago azul" to french

Relámpago azul

• éclair bleu
• blue lightning

Translation examples

éclair bleu

—Stützil Bram… Relámpago Azul.
— Stützil Bråm – Éclair-Bleu.

Un relámpago azul, procedente de la cima de la colina, más brillante esta vez.
Un éclair bleu au sommet de la colline, plus brillant cette fois.

Mi nombre es Relámpago Azul y soy el hijo mayor de su hermana mayor.
Mon nom est Éclair-Bleu, et je suis le fils aîné de sa sœur aînée.

Relámpago Azul agarró al pequeño cardenal por los hombros y lo sacudió.
Éclair-Bleu agrippa les épaules du cardinal et le secoua vigoureusement.

En sus dedos crepitó un relámpago azul que frenó de golpe a Beleño.
Un éclair bleu jaillit de ses doigts. Le kender s’arrêta après une glissade.

Un relámpago azul que arrastrará consigo otro trueno ilumina el patio.
Un éclair bleu qui traîne derrière lui un autre coup de tonnerre illumine le jardin.

El aparato despidió relámpagos azules que iluminaron todo el salón unos segundos.
La machine produisit des éclairs bleus qui éclairèrent tout le salon pendant plusieurs secondes.

Mientras observaba, un brillante relámpago azul parpadeó…, y él se escondió en el acto.
Tandis qu’il observait, un éclair bleu clignota brièvement et il s’abaissa d’un geste réflexe.

—Si tienes un código seguro, tal vez —dijo Relámpago Azul—.
« Si vous disposez d’un chiffre sûr, peut-être, dit Éclair-Bleu.

Relámpago Azul habló primero, luego lo hicieron Slojon y Hacha.
Éclair-Bleu prit la parole, puis ce fut le tour de Slojon, et enfin celui de Hache.