Translation for "relájese" to french
Translation examples
Relájese... tranquilícese. Vamos a abrir la puerta y a sacarle a usted.
Relaxe-toi, c'est tout. Maintenant, nous allons ouvrir la porte et t'éjecter.
—¿Qué sabes del banquete de esta noche? Relájese, le digo.
Le téléphone mains-libres hurle : « Que pouvez-vous nous dire du banquet de ce soir ? » Relax, je dis.
—Vale, relájese, hombre. Solo quería mirar los titulares.
— Hé, relax ! Je voulais juste jeter un coup d’œil aux titres, mais j’attendrai.
–Oiga, amigo, relájese. Todos somos humanos. Conozco un burdel donde le atenderán muy bien.
— Eh, relax ! On est des hommes comme vous, ici. Je connais un établissement sympa où on prendra bien soin de vous.
Voy a hablar con el conserje y le pediré que le diga a la muchacha que suba a su habitación cuando haya acabado con el otro. Hasta entonces, relájese. Y tome otra copa.
Je vais vous dire : je vais parler au concierge et faire en sorte qu’il l’envoie à votre chambre quand elle aura terminé avec l’autre type. D’ici là, relax. Prenez un autre verre.
Mantenga el cuerpo quieto, no se mueva y relájese. —¡No lo sabía! —gimió el hombre—.
Restez tranquille, ne bougez surtout pas, essayez de vous détendre. — Je ne savais pas ! gémit l’homme.
—Relájese. Al ver lo bien que mantenía el centro de gravedad de los dos juntos, destensó los músculos.
— Laissez-vous porter. Voyant avec quelle aisance il maintenait l’équilibre de leurs deux corps, elle s’efforça de se détendre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test