Translation for "reinventando" to french

Reinventando

• réinventer
• réinvente

Translation examples

réinventer

Se sintió como si estuviera reinventando la existencia.
Comme si elle tentait de réinventer l’existence même.

Desde que no podía pintar, pasaba el tiempo soñando y reinventando la vida.
Depuis qu’il ne pouvait plus peindre, il passait son temps à rêver et à réinventer la vie.

Estoy entre ustedes y, sin embargo, lejos, reinventando la pesadilla para olvidar esta de ahora.
Parmi vous et pourtant loin, en train de réinventer le cauchemar d’autrefois, pour oublier celui de maintenant.

Trabajó jornadas enteras, mañana y tarde, con un descanso al mediodía para una corta siesta, reinventando el cuerpecillo ínfimo, la carita amoratada.
Il travailla des journées entières, du matin au soir, avec juste une pause à midi, pour réinventer ce corps infime, ce petit visage violacé.