Translation examples
«Regresa, Adam; por favor, regresa», imploró.
Reviens, Adam, je t'en prie, reviens, implora-t-elle.
—Regresa, regresa —le digo a Maya.
– Reviens en arrière, reviens en arrière, je dis à Maya.
¿Soy yo mismo que regreso?
Moi-même qui reviens ?
– ¿Cuándo te regresas?
— Quand reviens-tu ?
Regreso al presente.
Je reviens au présent.
La quiero de regreso.
Je veux qu’elle revienne.
Regresa a mí, Amadeo.
Reviens-moi, Amadeo.
regresa para la cena.
Reviens pour dîner.
No regreses aquí sin él.
Ne revenez pas ici sans elle.
Si regresas, si regresas algún día, no me desprecies.
Si vous revenez, si jamais vous revenez, je vous en prie, ne me méprisez pas.
—¡Regrese y cásese con él!
– Revenez et épousez-le !
–¿Regresa con nosotros, coronel?
Revenez-vous avec nous, mon colonel ?
–Entonces, ¿no regresas con nosotros?
— Vous ne revenez donc pas avec nous ?
Regrese con la policía.
Revenez avec la police.
—Regrese inmediatamente.
— Revenez immédiatement.
—¿Cuándo regresa usted?
— Quand revenez-vous ?
¿Por qué no regresas a la civilización con nosotros?
Pourquoi ne revenez-vous pas à la civilisation avec nous ?
—Simplemente dale las gracias y regresa.
— Remerciez-le et revenez.