Similar context phrases
Translation examples
Quería recompensar regiamente a los que le habían servido.
Il voulait récompenser royalement ceux qui l’avaient servi.
Pel, con su túnica blanca, estaba sentada regiamente en su silla flotante.
Pel, dans ses robes blanches, se tenait royale dans son fauteuil flottant.
Seguidamente miré al hombre vestido regiamente que se sentaba a la derecha del Faraón.
J’aperçus ensuite un homme revêtu de la robe royale assis à la droite de Pharaon.
La Reverenda Madre, regiamente sentada en un takht en el cuarto de estar, anunció—: ¿Veis a mi nieto?
La Révérende Mère, assise royalement sur un takht dans le salon, déclara : « Vous voyez mon petit-fils ?
Cuando preguntó por ti le contestaron que estabas «regiamente instalado» y que «gozabas del más alto favor del rey».
Quand elle a demandé de tes nouvelles, hier soir, on lui a répondu que tu étais “royalement hébergé, et dans les bonnes grâces du roi”.
Te ha pagado regiamente la leña que la enviaste…». —Teresa, era usted una urraca y ahora es usted una tortuga.
Elle t’a payé royalement la bûche des relevailles… Thérèse, vous étiez une pie, vous devenez une tortue!
El rey de Corcira agasajó a tu hijo regiamente, afirmando que era evidente que se trataba de un favorito de la diosa Tetis;
Le roi de Corcyre lui réserva un accueil royal, déclarant que de la déesse Thétis il avait manifestement la faveur ;
Es demasiado fácil. Intentarán algo más complicado y se harán zurrar regiamente.» Dije que debía irme.
C’est trop simple. Ils essayeront quelque chose de compliqué et se feront royalement rosser. » Je dis qu’il était temps que je parte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test