Translation examples
—Tenía un regalito para ti.
– J’avais un petit cadeau pour toi.
—Yo también tengo un regalito para ti.
« Moi aussi j’ai un petit cadeau pour toi.
—Tenga, un regalito —le dijo.
— Tenez, votre petit cadeau.
Tengo una cosa para ti. Un regalito», fue su respuesta.
J’ai un petit cadeau pour vous. »
—Criispin, tengo un regalito para ti.
« Criispin, j’ai un petit cadeau à t’offrir.
—Te dejé un regalito entre tus cosas. —¿Qué es?
– Je t'ai laissé un petit cadeau dans tes affaires. – Qu'est-ce que c'est ?
Un pequeño regalito de una de sus cuñadas.
Un petit cadeau de l’une de ses belles-sœurs.
—Tu regalito lo pondremos aquí.
– Ton petit cadeau, nous allons le mettre ici.
—Muy bien; ¿y qué les parece un regalito?
— Bon. Et un petit cadeau, qu’est-ce que vous en dites ?