Translation examples
Hay unos redonditos que son una monada.
Il y a de petits machins ronds qui ont l’air absolument divins.
El barbero era calvo y tenía una barbilla azul y redondita.
Le coiffeur était chauve et avait un menton bleu et rond.
Eran redonditos y blancos, un poco menores que una nuez.
C’étaient de petites boules bien rondes et bien blanches, à peine moins grosses qu’une noix.
Robert parecía un escarabajo redondito, marrón y sarcástico.
Robert ressemblait à un petit scarabée brun, sarcastique et tout rond.
—Por lo que parece, también debe de ser mono y redondito —dijo Lorenzo.
— On dirait aussi qu’il est rond et sympa, avait ajouté Lorenzo.
—Tío Sammler, no tienes idea de lo que significan para mí esos brazos tan redonditos.
— Oncle Sammler, tu n'as pas idée de ce que représente pour moi un bras rond.
Además, una cara redondita de luna, bastante impresionante, invade el cielo y no es amiga mía.
D’ailleurs, une vaste gueule ronde de lune, assez effrayante, envahit le ciel, et elle n’est pas mon amie.
Unos lagrimones frescos y claros cuelgan, redonditos, de las rubias pestañas antes de bajar a la aterciopelada mejilla.
De grosses larmes, fraîches et claires, qui se suspendent, rondes, aux cils blonds abaissés, avant de rouler, sans la mouiller, sur la joue duvetée...
—¿Cuáles son los síntomas? —Sharon tiene cuatro años menos que Holly y la cara más redondita—. Solo por curiosidad.
« Et juste par curiosité » – Sharon a quatre ans de moins que Holly et un visage plus rond que sa sœur –, « quels sont les symptômes ? »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test