Similar context phrases
Translation examples
Mi morsa rubia sugiere que estaría bien redondearlo.
Mon otarie blonde suggère qu’il faudrait l’arrondir.
Con sus patas delanteras, arranca un trozo de bosta que hace rodar delante de él para comprimirlo y redondearlo.
Avec ses pattes antérieures, il coupe un morceau de bouse qu’il roule devant lui pour le tasser et l’arrondir.
Cuando las yemas de sus dedos alcanzaron la parte superior, los deslizó a lo largo del borde para redondearlo.
Comme ses doigts atteignaient le sommet, il les fit courir le long du bord pour arrondir celui-ci.
Por lo tanto, si usted consigue redondearlo y si Racinet obtiene un color que no se vaya con el sol…
Donc, si vous arrivez à arrondir, et si Racinet obtient une couleur plus plaisante, qui ne passe pas au soleil…
Tal vez fuera cierto que el que nacía cuadrado no podía volverse redondo, pero uno podía suavizar las aristas, redondearlas, de modo que nadie se lastimara.
Probablement était-il vrai qu’un carré ne devenait pas rond ; mais on pouvait arrondir les angles, les adoucir, de manière que personne ne risque de s’y faire mal.
Este diario pretende entonces sublimar las experiencias de esos asesinatos, recoger la acción y liberarla de las prosaicas descripciones de la nota roja, elevarla a sus grandiosos momentos, explicarla, o más bien, redondearla.
Ce journal prétend donc sublimer les expériences de ces assassinats, recueillir l’action et la libérer des descriptions prosaïques des faits divers, lui conférer un statut grandiose, l’expliquer, ou, plutôt, l’arrondir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test