Translation for "redondeado a" to french

Redondeado a

• arrondi à

Translation examples

arrondi à

Tiene el mentón redondeado y un poco saliente.
Un menton arrondi et protubérant.

Señalaba un bloque redondeado.
Il choisit un bloc arrondi.

más que afilada tenía la punta redondeada;
non pas pointu à l’extrémité, mais plutôt arrondi ;

Tenía la impresión de que la cara se le había redondeado un poco.
Elle avait l’impression que son visage s’était quelque peu arrondi.

Cara redondeada y cráneo sin cabellos.
Visage arrondi et crâne chauve.

Otros pasadizos redondeados se abrían a los lados.
D’autres passages arrondis s’ouvraient sur les côtés.

Tampoco se le había ensanchado la cintura ni se le había redondeado el vientre.
Sa taille ne s’était pas épaissie, son ventre ne s’était pas arrondi.

Había redondeado generosamente la cantidad recibida del trapero.
Il avait généreusement arrondi la somme reçue du chiffonnier.

Todos los huesos tenían un aspecto redondeado: la erosión del tiempo.
Tous les os avaient un aspect arrondi ils étaient usés.

Su espalda redondeada conserva huellas del látigo.
Son dos arrondi conserve les traces du fouet.