Translation examples
¡Lo había recuperado!
Elle l’avait récupéré !
—¿No las ha recuperado?
— Vous ne les avez pas récupérées ?
Lo he recuperado todo…
J’ai tout récupéré… »
Yo la había recuperado.
Je l’avais entièrement récupérée.
–¡Pero yo lo he recuperado todo!
— Mais j’ai tout récupéré.
Ha recuperado su pierna.
Vous avez récupéré votre jambe.
—¿Cómo la has recuperado?
— Comment tu l'as récupéré ?
—Pero has recuperado a Felka.
— Mais vous avez récupéré Felka.
Había recuperado el encanto.
Elle avait recouvré son magnétisme.
:Pero ahora la he recuperado.
—Mais maintenant, je l’ai recouvrée.
—¿También ha recuperado la memoria?
— Avez-vous aussi recouvré la mémoire ?
Y ahora ya ha recuperado su memoria.
Et vous, vous avez recouvré votre mémoire.
Y ha recuperado algunas de sus habilidades.
Et elle a recouvré une partie de ses talents.
Kurojima había recuperado la confianza.
Kurojima avait recouvré sa confiance.
El país había recuperado la cordura.
Le pays avait recouvré la raison.
Thorne había recuperado la vista.
Thorne avait recouvré la vue.
Su padre ya había recuperado la voz.
Son père avait recouvré sa voix.
—¿Has recuperado fuerzas, amigo mío?
— As-tu recouvré ta force mon ami ?