Translation examples
-Has recorrido mucha distancia.
Tu as fait un long voyage.
Han recorrido un largo camino.
Vous avez fait un long voyage.
–Volvamos a tus recorridos por el terreno. ¿Qué encontraste?
« Revenons à vos voyages d'exploration. Qu'avez-vous trouvé ?
—Ha recorrido usted muchos países, señor.
— Vous avez voyagé dans beaucoup de pays, monsieur.
Hemos recorrido juntos un largo camino.
Nous avons fait un long voyage ensemble.
—¿Has acabado el recorrido, hermano Valentine?
— Avez-vous fait votre voyage, frère Valentin ?
El recorrido en tren no resultaba muy cómodo.
Le voyage en train était un rien saccadé.
Sería un largo recorrido por el infierno.
Ça allait être un long voyage en enfer.
El Mágico Recorrido Misterioso.
The Magical Mystery Tour… Le Voyage au Pays des Mystères…
Era sólo su cuerpo el que había recorrido aquel camino.
Seul son corps faisait ce voyage.
El recorrido en tren no resultaba muy cómodo.
Le voyage en train était un rien saccadé.