Translation examples
Ha de recordar en qué estado me encontraba.
Vous vous rappelez dans quel état j’étais.
—¿Puede recordar su nombre?
— Vous rappelez-vous son nom ?
—¿Puede recordar cuáles?
— Vous vous rappelez lesquelles ?
¿Puede recordar a qué horas?
Vous rappelez-vous les heures ?
Estaba todo sucio, como recordará.
Il était fort sale, vous vous le rappelez.
—Debes recordar su gran profesionalidad.
— Rappelez-vous son métier.
—¿Puede recordar en qué calle estaba?
— Vous vous rappelez dans quelle rue elle se trouvait ?
Ya lo recordará usted, 1972.
Vous vous rappelez sûrement 1972 ?
Se recordará que no había asistido a nuestro casamiento.
Rappelez-vous qu’elle n’avait pas assisté au mariage.
Recordará lo que le hice a la ardilla.
Vous vous rappelez ce que j’avais fait à cet écureuil. »