Translation for "reconocimos" to french

Reconocimos

• nous avons reconnu

Translation examples

nous avons reconnu

Y por eso es por lo que nos reconocimos mutuamente.
Et que c’est pour cela qu’on s’est reconnus.

Pero fue un nombre que no reconocimos.
Mais nous ne l’avons pas reconnu.

—Que no reconocimos nada.
— On n’a rien reconnu.

Creo que nos reconocimos.
Je crois qu’on s’est reconnus.

Nos reconocimos de inmediato.
Nous nous sommes reconnus immédiatement.

Hemos oído hablar de ti, pero no te reconocimos.
Nous avons entendu parler de toi, mais nous ne t’avions pas reconnue.

Le diremos que reconocimos a Cal.
nous lui dirons que c’est Cal que nous avons reconnu.

—Pero lo reconocimos de inmediato en cuanto le pusimos un ojo encima…
— Mais nous l’avons immédiatement reconnu…

Reconocimos su poder, pero habíamos olvidado el modo de utilizarlo.
Nous avions reconnu son pouvoir, mais nous avions oublié la façon de l’utiliser.

Reconocimos al señor Gabriel por la descripción de la policía.
Nous avons reconnu M. Gabriel d’après la description de la police.