Translation for "reconoceremos" to french

Reconoceremos

• nous reconnaîtrons

Translation examples

nous reconnaîtrons

pronto no los reconoceremos.
Nous ne les reconnaîtrons bientôt plus.

—¿Cree que lo reconoceremos cuando lo veamos… sea lo que sea?
— Quoi que ce soit, croyez-vous que nous le reconnaîtrons en le voyant ?

¿Y cómo reconoceremos ese lugar ideal?
Et à quoi reconnaîtrons-nous ce coin idéal ?

—Cuando volvamos a verla, probablemente no la reconoceremos.
— Quand nous la reverrons, nous ne la reconnaîtrons probablement pas.

Reconoceremos una y otra vez a personas a las que nunca hemos conocido.
Nous reconnaîtrons toujours des êtres qui nous sont inconnus.

—Dentro de diez años no reconoceremos la Constitución.
— Dans dix ans, nous ne reconnaîtrons plus notre Constitution.

–Espero que nos encontraremos en ese nuevo plano y que nos reconoceremos el uno al otro.
— J’espère que nos chemins se croiseront dans cet autre Plan et que nous nous reconnaîtrons.

—¿Cómo reconoceremos a ese sujeto llamado Martel? —preguntó Bevier—.
— Comment reconnaîtrons-nous ce Martel ? demanda Bévier.