Translation for "reconocernos" to french

Reconocernos

• reconnaissez-nous
• nous reconnaître

Translation examples

nous reconnaître

Aún podíamos reconocernos por los ojos.
Nous pouvions encore nous reconnaître à nos yeux.

El emperador Paleólogo está dispuesto a reconocernos;
L’empereur Paléologue est prêt à nous reconnaître ;

Cualquiera que sepa quiénes somos puede reconocernos.
N’importe qui pourrait nous reconnaître. »

Tenemos que darnos realmente la oportunidad de no reconocernos.
Nous devons vraiment nous laisser une chance de ne pas nous reconnaître.

Y esos hijos crecieron, y tuvimos que forzar la vista para reconocernos en ellos.
Et ces enfants… ils ont grandi et nous devions plisser les yeux pour nous reconnaître en eux.

Algún visitante de Nueva España podría reconocernos.
Un colon de Nouvelle-Espagne pourrait nous reconnaître.

Y si lo hubiera, es probable que nos rozáramos los hombros sin reconocernos.
Si cela arrivait, il est probable que nous passerions l’un à côté de l’autre sans nous reconnaître.

Pedro murmuraba algo ininteligible, y no parecía reconocernos.
Pedro marmonnait quelque chose à part lui et ne parut reconnaître aucun de nous.

No olvide que no es difícil reconocernos —dijo tocando su peluca.
N’oubliez pas qu’il est facile de nous reconnaître. Il porta la main à sa perruque.