Translation examples
Lo llevaron a la retaguardia hecho mierda y lo recompusieron como Dios les dio a entender.
On l’a conduit en compote sur les lignes arrière et on l’a recomposé Dieu sait comment.
Nos proporcionaron documentación nueva, recompusieron nuestro pasado y nos dieron un trozo de tierra o un pequeño negocio para volver a empezar de cero.
On nous a donné de nouveaux papiers, des passés recomposés, un bout de terre ou une petite affaire pour repartir dans la vie.