Translation examples
—Yo la había recogido.
— Je l’avais ramassée.
—¿Por qué lo ha recogido?
— Pourquoi l’avez-vous ramassé ?
—¿Por qué lo has recogido?
— Pourquoi l’as-tu ramassé ?
—¿Lo ha recogido usted?
— C’est vous qui l’avez ramassée ?
La habías recogido del suelo.
Tu l’avais ramassée par terre.
He vuelto con lo que había recogido.
Je suis rentré avec ce que j’avais ramassé.
¿No lo había recogido a él del arroyo?
Lui-même, ne l’avait-il pas ramassé dans la rue ?
Fue recogido en el arroyo.
il a été ramassé dans le ruisseau.
¿Y qué ha recogido hasta ahora?
Et qu’a-t-il ramassé jusqu’à présent ?
¿Acaso lo hemos recogido por la calle?
L’avons-nous ramassé dans la rue ?