Translation for "recogido" to french

Recogido

• collecté
• collectées

Translation examples

collecté

-¿Qué han recogido nuestros sensores?
— Qu’ont collecté nos senseurs ?

Habíamos llegado a la zona de recogida.
Nous étions arrivés sur la zone de collecte.

¿Quién está a cargo de la recogida de pruebas?
Qui se charge de la collecte des indices ?

Experto en recogida de aguas pluviales.
L’expert dans la collecte des eaux de pluie.

Nuestra nueva centrifugadora de recogida de agua.
Notre nouvelle centrifugeuse-collecteuse d’eau de pluie.

La recogida de información para los Servicios de Inteligencia es un oficio extraño.
La collecte de renseignements est une étrange affaire.

Localización, control, recogida de información y acción.
Repérage, contrôle, collecte d’informations, et action.

Día de recogida de basura: cubos alineados en el callejón.
Jour de collecte des ordures les poubelles de l’allée :

Es el último grito: traslado y recogida de basura subterránea.
C’est la dernière nouveauté : la collecte souterraine des déchets.

Había recogido miles de libros para enviarlos a los campos de concentración.
Elle avait collecté des milliers de livres pour les envoyer dans les camps.