Translation examples
Además, estamos recaudando fondos en el barrio también.
On fait aussi une collecte dans le quartier.
–Normalmente no. Estamos recaudando dinero para nuestro grupo.
— D’habitude non. Là on collecte de l’argent pour notre groupe.
Esos no tenían aspecto de estar recaudando fondos para la iglesia. —Ya lo descubrirás. —Supongo.
Ces gars-là n’avaient pas une tête à faire une collecte pour la paroisse. — Vous verrez bien. — Sûrement.
—Oh, llamé a su puerta y fingí estar recaudando fondos con fines caritativos.
— Oh ! j’ai frappé à sa porte et j’ai prétendu que je faisais une collecte pour une bonne œuvre.
Van por todas las casas de Japón recaudando el dinero que hay que pagar cada mes.
Dans tout le pays, des employés vont de maison en maison pour collecter la taxe mensuelle.
—Sobre un acto benéfico que se está celebrando en Midston. Están recaudando dinero para que una chica pueda matricularse en una escuela de arte.
— Une collecte de fonds à Midston. Pour une fille qui veut faire les Beaux-Arts.
Asimismo, se sabe que vagó por las ciudades de Alemania recaudando dinero para los colonos de Eretz Israel y que por eso fue encarcelado.
En outre, on sait qu’il sillonna l’Allemagne pour collecter des fonds destinés au yishouv de Palestine, ce qui lui avait valu la prison.
Puede que el instituto estuviera recaudando fondos, torturando a los telespectadores con interminables maratones en los estudios de la televisión local.
Le lycée était peut-être en train de collecter des fonds, poussant les citoyens au bord de la folie à coup d'innombrables téléthons sur les chaînes locales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test