Translation for "recargada" to french

Recargada

• rechargé
• recharged

Translation examples

rechargé

Larkin había recargado.
Larkin avait rechargé.

—Te la he recargado, por cierto —me dijo.
— Tu es rechargé, au fait.

Tu tacto las ha recargado. —¿De verdad?
Ton contact les a rechargées. - Vraiment ?

La velada se había recargado de fragancias.
Le soir était odorant, comme rechargé.

Si no la habían recargado, se había disparado una vez.
Il n’a pas été rechargé depuis, il a servi une fois.

El espíritu y el cuerpo de Miriam habían recargado los míos.
L'esprit et le corps de Miriam avaient rechargé mon esprit et mon corps.

–Apuesto a que estarás recargado dentro de un par de horas.
— Moi, je parie que tu seras rechargé à bloc dans deux heures.

Podría ser que se tratara de una vaina recargada.
La douille a pu être rechargée.

Ha sido pagada en efectivo y no se ha recargado crédito en Francia.
Elle l’a été en espèces et n’a pas été rechargée en France.

Usted pudo haberla limpiado y recargado en el negocio.
Vous pourriez l’avoir nettoyé et rechargé sur place, au magasin.