Translation for "realizar las visitas" to french

Realizar las visitas

• faire les visites

Translation examples

faire les visites

¿Has pedido permiso para realizar esta visita?
As-tu demandé la permission de faire cette… visite guidée ?

Definitivamente, se vería obligada a realizar una visita a Smådalarö.
Elle serait définitivement obligée de faire une visite à Smådalarö.

Era más que probable que se viera obligada a realizar una visita a Smådalarö.
Elle comprit qu'elle serait probablement obligée de faire une visite à Smådalarö.

Según es costumbre en París, ahora le sería preciso realizar las visitas de rigor a los otros treinta y ocho académicos para recabar sus apoyos.
Il faudrait, selon la coutume parisienne, faire des visites chez les trente-huit autres académiciens qui doivent l’appuyer.

Debía realizar tres visitas, todas necesarias y sin posible dilación: a mi pariente el señor Balfour de Pilrig; al abogado Stewart, el cual llevaba los asuntos de Appin; y a William Grant, Esquire[2] de Prestongrange, Lord Advocate de Escocia.
J’avais à faire trois visites, d’une urgence égale : à mon parent M. Balfour de Pilrig, à l’avoué Stewart, qui était l’agent d’affaires d’Appin, et à William Grant Esquire de Prestongrange, procureur général d’Écosse. La visite à M. Balfour n’était guère compromettante ;