Translation for "realizar la entrega" to french

Realizar la entrega

• faire la livraison
• effectuer la livraison

Translation examples

effectuer la livraison

Por caminos secundarios que vienen a dar a la carretera, salen, aquí y allí, camiones y tractores con remolques cargados de verduras, pero el grueso del transporte se ha efectuado durante la noche, éstos de ahora, o tienen autorización expresa y excepcional para realizar la entrega más tarde, o se quedaron dormidos.
Des camions et des tracteurs traînant des remorques chargées de végétaux sortent ici et là le long de chemins secondaires qui débouchent sur la grand-route, mais le plus gros du transport a déjà eu lieu pendant la nuit et les véhicules qu’on aperçoit maintenant, soit ont l’autorisation expresse et exceptionnelle d’effectuer leurs livraisons plus tard, soit leurs chauffeurs ne se sont pas réveillés à temps.