Translation for "reóstato" to french

Reóstato

• rhéostat

Translation examples

rhéostat

Gracias a Dios que hay reóstatos.
Dieu soit loué pour les rhéostats.

La intensidad de la luz variaba según el reóstato de las nubes.
L’intensité de la lumière variait au rhéostat des nuages.

Colocó la mano sobre el reóstato que controlaba la presión de la cabina.
Il posa la main sur le rhéostat qui contrôlait la pressurisation de la cabine.

Unos reostatos conectados a temporizadores aseguraban que hubiera amaneceres y atardeceres.
Des rhéostats connectés à des horloges permettaient de donner l’impression qu’il y avait une aube et un crépuscule.

Yanakov se enderezó finalmente y luego ondeó una mano encima de un reóstato.
Yanakov finit par se redresser, puis il passa la main sur un rhéostat.

Estaba conectado a un reóstato y en seguida la intensidad de las luces del garaje empezó a disminuir.
Il était relié à un rhéostat, et les lumières du garage au-dessus de leur tête baissèrent lentement.

Un trasto plano, con un agujero a un lado y un reóstato encima, calibrado de uno a siete.
C’était un simple cube avec un trou sur le côté, surmonté d’un rhéostat gradué de un à sept.

Que yo sepa junto con el teléfono, esta lámpara con reostato es la única concesión a la modernidad del despacho.
Que je sache, avec le téléphone, c’est la seule concession à la modernité dans le bureau, cette lampe à rhéostat.

Con una presión del pie disminuye la intensidad de su lámpara de reostato, como si bajara el sonido.
D’une pression du pied, il diminue l’intensité de sa lampe à rhéostat, comme on baisse le son.

El desdén y la furia del gigante mermaron de sopetón, como si estuviera conectado a un reostato.
Le mépris et la fureur du géant ont baissé d’intensité d’un coup, comme sous l’action d’un rhéostat.