Translation for "rayo infrarrojo" to french

Rayo infrarrojo

• rayon infrarouge
• rayons infrarouges

Translation examples

rayon infrarouge

En su forma más primitiva, un visor nocturno había estado basado en el principio de proyectar un rayo infrarrojo para iluminar la oscuridad.
Sous sa première forme, le principe en était un rayon infrarouge projeté dans la nuit pour l’éclairer.

Una vez a la semana, normalmente la noche del domingo, colocan frente a frente sus agendas electrónicas como pequeñas criaturas que se aparean, para que sus citas se transfieran de una agenda a otra a lo largo de un rayo infrarrojo.
Une fois par semaine, le dimanche soir en général, ils placent leurs organiseurs personnels côte à côte comme de petites créatures prêtes à s’accoupler, pour transférer mutuellement leurs rendez-vous dans leurs agendas respectifs grâce à un rayon infrarouge.

Me senté en el borde de la cama y le di al renacuajo mi vieja armadura de plástico y mi pistola láser de Star Blazers con todos sus complementos. La pistola disparaba un rayo infrarrojo que, si apuntabas bien, captaba y registraba un sensor del peto.
Assis au bord du lit, j’ai tendu au calmar ma vieille armure en plastique et mon pistolet Star Blasters. Le second lançait un rayon infrarouge que recevait et rendait visible un capteur placé sur la plaque pectorale de la première – pour peu qu’on s’y prenne bien.