Translation for "raptor" to french

Raptor

• ravisseur
• abducteur

Translation examples

ravisseur

Puede que sus raptores sean corteses;
Leurs ravisseurs peuvent être courtois.

Te traemos un mensaje del raptor de Zarozinia...
Nous avons un message du ravisseur de Zarozinia pour vous ;

¿Se encontrarían allí los raptores de Zarozinia?
Était-ce là que ses ravisseurs avaient emmené Zarozinia ?

—Había sido advertido por una carta que le había escrito el raptor mismo.
– Il en avait été prévenu par une lettre que lui avait écrite le ravisseur lui-même.

Si había seguido a los raptores, ¿cómo consiguió volver?
S’il avait suivi les ravisseurs, comment est-il revenu ?

Reconoció que las ropas de sus raptores eran exactamente las de los aristócratas;
Il reconnut que les vêtements de ses ravisseurs étaient bien exactement ceux des gentilshommes ;

Por detrás de ella se dejaron oír los gritos de sus raptores rojos.
Les cris de ses ravisseurs rouges lui parvinrent, venant de derrière elle.

—Si no le importa. Lamentaba que el raptor no hubiera sido precisamente Querelle.
— Si vous voulez. Il regrettait que le ravisseur justement ne fût pas Querelle.

Los raptores, quienesquiera que fuesen, no debían de ignorar que si los Della V.
Les ravisseurs, quels qu’ils fussent, ne devaient pas ignorer que les della V.

Te traemos un mensaje del raptor de Zarozinia… y otro de una fuente distinta.
Nous avons un message du ravisseur de Zarozinia pour vous ; et un autre, provenant d’une source différente.