Similar context phrases
Translation examples
Como Daeman siendo devorado por un alosaurio.
L'allosaure qui a mangé tout cru ce pauvre Daeman, par exemple.
Eso de ahí podría ser un alosaurio esperándonos.
Il y a peut-être un allosaure qui nous guette làderrière.
Si aparecía un alosaurio, estaba preparado para saltar al sonie… pero, ¿luego qué?
Il était prêt à bondir dans le véhicule si un allosaure pointait le bout de son nez... mais que ferait-il ensuite?
El alosaurio apresó el bastón y el brazo por igual. Le arrancó el brazo por el hombro.
L'allosaure referma ses mâchoires sur sa canne et son bras, arrachant ce dernier au niveau de l'épaule.
Nos imaginábamos un triceratops con una zona de pasajeros como la de los elefantes indios encima, quizá, o un alosaurio con un rickshaw.
Nous nous sommes imaginé un tricératops muni d’un siège de cornac, peut-être, ou un allosaure tirant un pousse-pousse.
Los alosaurios han venido a la mansión sólo muy raras veces en las últimas décadas y los voynix siempre están allí para protegernos…
Les allosaures n'ont fait que de rares incursions dans le domaine ces dernières décennies, et les voynix sont là pour nous protéger, après tout...
El enorme alosaurio, de nueve metros de largo del morro a la cola, surgió de la oscuridad a cuarenta kilómetros por hora, agachándose bajo las ramas mientras cargaba.
Le gigantesque allosaure, qui faisait dix mètres de la tête à la queue, jaillit des ténèbres à trente kilomètres à l'heure, fonçant sans se préoccuper des branches sur son passage.
El alosaurio lo derribó y le arrancó el otro brazo (lo lanzó al aire y lo pulo al vuelo como sí fuera un aperitivo), y luego procedió a sujetar el torso sin brazos pero que aún se sacudía con una pata enorme y con garras, hasta que se preparó para bajar de nuevo su terrible cabeza.
L'allosaure le terrassa et lui arracha l'autre bras - le jetant dans les airs et le rattrapant comme un animal de cirque -, puis posa une lourde patte griffue sur son torse mutilé mais toujours frétillant et abaissa sa gueule terrible.
El alosaurio, nuestro extinto antepasado, parece haber sido un bruto de mal carácter y un glotón desmedido.
Notre ancêtre disparu, l’allosaurus, semble n’avoir été rien de plus qu’une brute gloutonne.
De no ser por mí, irías a los tropiezos por ahí…, buscando Miami Beach. Y al final, habrías terminado como almuerzo de un alosaurio. —¿Quién me habría comido?
Et grand bien m’en a pris, car sans moi vous seriez encore en train de chercher la plage de Miami, et vous auriez sans doute fini dévoré par un Allosaurus. — Un quoi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test