Translation for "ranura a" to french

Ranura a

• fente a
• une fente

Translation examples

fente a

—Bueno, señor, estas instrucciones… —Boost dio la vuelta al papel y lo miró con el ceño fruncido—. Todavía estamos localizando la «ranura A» de la «pieza siete».
– Eh bien, mon capitaine, ces instructions… (Boost a tourné la feuille dans l’autre sens et l’a regardée en fronçant les sourcils.) Nous n’avons pas fini de repérer toutes les « fentes A » des « pièces numéro sept ».

une fente

—Tuvo que haber una ranura.
— Il y a eu une fente.

Esta ranura tenía una de las ventanas.
La fente possédait une des fenêtres.

la ranura ni siquiera se abre.
la fente ne s’ouvre même pas.

Introdujo su llave en la ranura;
Il inséra sa carte dans la fente ;

Entre las persianas había ranuras grises.
Fentes grises dans les volets.

Las probé en la ranura de un tchiple.
Je les ai essayés dans la fente d’un tchiple.

No había ranuras para los ojos en la máscara.
Il ne comportait pas de fentes pour les yeux.

Introdujo la tarjeta en una ranura.
Elle introduisit la carte dans une fente.

¿Te la quedas o la vuelves a meter en la ranura?
Vous le gardez ou vous le remettez dans la fente ?