Similar context phrases
Translation examples
Eran unas simples ramas que había hundido en la tierra.
C’étaient de simples branches qu’il avait enfoncées en terre.
Allí corté más ramas y comencé a marcar el curso del muro.
Je coupai des branches fraîches et recommençai à les enfoncer le long du mur.
Ella lo vio agachar la cabeza y apartar algunas ramas para adentrarse entre los matorrales.
Elle le regarda s’enfoncer dans les fougères du sous-bois en écartant les basses branches, la tête rentrée dans les épaules.
Geoffroy sigue a Okawho, que se introduce en el agua hasta la cintura, abre a machetazos un camino entre las ramas.
Geoffroy suit Okawho qui s’enfonce dans l’eau jusqu’à mi-corps, ouvre un chemin à travers les branches à coups de sabre d’abattage.
El helicóptero horadó el follaje que tan mullido parecía desde arriba con un horrible estruendo de ramas partidas y chirrido de metales.
Le fuselage s’était brisé et enfoncé entre les cimes avec un bruit horrible de branches cassées et de métal déchiré.
En el oscuro bosque resonaron aullidos y gritos de furia cuando los skinriders salieron del campamento a las sombras de debajo de las ramas.
La forêt sombre résonnait des cris et hurlements de fureur des Écorchards qui affluaient du camp pour s’enfoncer dans les ténèbres des rameaux.
y se habían reído de él y le habían clavado unas ramas puntiagudas… Apartó el pelo que le cubría los costados para mostrarme las cicatrices.
ils avaient fait cercle autour de la cage en riant et lui avaient enfoncé des branches acérées dans le corps… il souleva la fourrure de ses flancs pour me montrer les cicatrices.
Me molestaba no ver el muro, así que corté una brazada de ramas de avellano y las fui clavando en el suelo al pie del muro.
C’était gênant de ne pas distinguer le mur, aussi je cueillis une brassée de branches de noisetier et je commençai à les enfoncer dans le sol en suivant l’obstacle.
El antílope llegó al muro de arbustos espinosos y un instante antes de desaparecer, se detuvo e introdujo la cabeza entre las ramas más bajas.
L’antilope avait atteint le mur épineux des buissons et, avant de s’y enfoncer, s’arrêta et glissa sa petite tête dans les branches d’un taillis bas.
No Ram Rajya, sino RAM Rajya… ésa es nuestra mejor baza.
Pas Ram Rajya mais RAM Rajya – en plein dans le mille.
—preguntó Ram. —Hemos dado el salto, Ram —dijo el prescindible.
demanda Ram. — On a passé la contraction, Ram, lui annonça le sacrifiable.
Es también parte de la ideología de la Ram Rajya, de la ley de lord Ram.
Cela aussi fait partie de l’idéologie de Ram Rajya, la loi du Seigneur Ram.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test