Translation for "radiotelescopia" to french

Radiotelescopia

• télescopique radio
• télescopie la radio

Translation examples

télescopique radio

Y la formación entera constituye lo que llamamos un radiotelescopio de síntesis.
L’ensemble comprend ce que nous appelons un télescope radio de synthèse.

Tenía varios radiotelescopios apuntados hacia esa dirección, pero esta es la única información que hemos conseguido averiguar.
J’ai gardé quelques télescopes radio pointés dans cette direction, c’est comme ça que j’ai su ce qui se passait.

Aun así, imagino que seremos capaces de transferir la consciencia combinada de un forhilnor en unas décadas —hizo una pausa—. Pero eso explica el fenómeno que comenté con respecto a esos vídeos de ciencia ficción que me mostraste: por qué las especies extraterrestres que se encuentran en carne y hueso parecen tener siempre el mismo nivel tecnológico. Parece que hay una ventana reducida entre el desarrol o del viaje interestelar y cuando una especie deja de mantener una existencia corpórea. También explica por qué la búsqueda de inteligencia extraterrestre por medio de radiotelescopios fal aba por lo habitual;
Mais j’imagine que nous serons en mesure de télécharger le cerveau intégral d’un Forhilnor dans quelques décennies… En tout cas, cela explique, ajouta-t-il après un temps de silence, le phénomène que j’ai observé dans les films de science-fiction que tu m’as montrés : lorsque des races apparues sur des systèmes planétaires différents se rencontrent en chair et en os, elles ont toujours atteint à peu près le même niveau technologique. Tout indique qu’il existe une plage très étroite entre le moment où une espèce atteint le stade des vols interstellaires et celui où elle cesse d’avoir une existence corporelle. Ce fait explique aussi pourquoi toutes les recherches d’intelligence extraterrestre via les télescopes radio échouent.